Версия 1

Фамилия Бодашко ведет свое начало от прозвища Бодашко. Прозвище Бодашко, вероятно, образовано от украинского прилагательного «бодячий», то есть «тот, который бодается». Можно предположить, что так называли упрямого, настойчивого человека. В таком случае это прозвище указывало на особенности характера предка.

По другой версии, фамилия Бодашко образована от дохристианского имени Бодашко, которое восходит к существительному «бодян» в значении «ароматическое вечнозеленое масличное растение». Вероятно, имя Бодашко имело охранительное значение.

Дело в том, что до введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Человек, живший по законам природы, сам представлял себя ее частью. Давая младенцу такое имя, как Бодашко, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель растительного мира.

Позже прозвище Бодашко, для фамилии Бодашко.