Версия 1

Фамилия Богуславский образована от аналогичного прозвища, которое получил выходец из города Богуслава, что под Киевом. Это один из древнейших центров Украины. Богуслав был основан как крепость в 1032 г. Ярославом Мудрым; в 1362-1793 гг. находился в составе Литвы и Речи Посполитой.

Само название города восходит к старинному имени Богуслав. В его основе лежит словосочетание «Богу слава», а, следовательно, Богуслав – «тот, кто славит Бога». Это имя было довольно популярно в Польше и на Украине.

Одной из самых известных обладательниц фамилии является график, театральный художник Ксения Леонидовна Богуславская (1892-1972). В 1914 году выпустила с мужем И.А.Пуни кубофутуристический альбом «Рыкающий Парнас»; участница выставок «Трамвай В», «0,10» (1915-1916), «Бубновый валет» (1919) и «Мир искусства» (1916-1918), секретарь союза «Свобода искусству» (1917). Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Богуславский, со временем получил фамилию Богуславский.