Версия 1

Боговин – это отчество второго порядка: Боговин – сын Богова – внук Бога. Фамилия Боговин образована от прозвища Бог. Скорее всего, оно не имеет отношения к слову «бог». Дело в том, что для славян слово «бог» было священным. Случалось, что своих детей они называли в честь языческих богов, однако в честь Бога-Творца, то есть христианского бога, — никогда.

Интересно, что фамилии с основой «бог-» встречаются на довольно ограниченной территории – на северной части России (Псковской и Архангельской губерний). Возможно, в то время существовал довольно крупный населенный пункт (Богов, Богово, Боговое), от которого ведет свое начало прозвище Бог. Со временем он пришел в запустение и исчез с карты, однако остались фамилии, образованные от этого географического названия.

Сам топоним, вероятно, был связан с искаженным словом «буг, буга»: так в старину назывались пологие берега реки, поросшие ивняком и кустами по всей ширине поймы. В «Толковом словаре живого великорусского языка» В.И. Даля отмечено, что на всей полосе буги «вода перебуравливает лес, образует овраги, водороины и наклоняет всякую поросль по течению».

В русском языке существует такое понятие как «Боговая Русь», то есть Предкавказье. Поэтому нельзя исключать и тот вариант, что прозвище Бог мог получить человек, проживавший в этой местности. Бог, со временем получил фамилию Боговин.