Версия 1

Фамилия Бовченков образована от прозвища Бовка, которое, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «бовкати», то есть «звонить». Вполне вероятно, что это прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, предок современного носителя фамилии Бовченков был звонарем. Чередование согласных к/ч объясняется историческими изменениями в языке.

Согласно другой гипотезе, фамилия Бовченков ведет свое начало от прозвища Бовча. Оно, в свою очередь, происходит от болгарского слова «бовча» со значением «большой платок», «фартук». Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник фамилии Бовченков был портным.

Возможно, фамилия Бовченков изначально возникла на территории Украины или Белоруссии, о чем свидетельствует характерный суффикс -енко. Со временем, вероятно, род Бовченко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов. Бовка легло в основу фамилии Бовченков. Бовка, со временем получил фамилию Бовченков.