Версия 1

Основой фамилии Бобырев послужило мирское имя Бобырь. Фамилия Бобырев образована от нецерковного имени Бобырь. Оно ведет свое начало от диалектного «бобырь», которое в воронежских говорах означало рыбку пескаря. До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Следует отметить, что рыба пескарь издревле считалась символом мудрости. Поэтому, давая младенцу такое имя, как Бобырь, родители хотели, чтобы в будущем их сын стал умным и рассудительным человеком. Бобырь, со временем получил фамилию Бобырев.