Версия 1

Фамилия Бобуров имеет очень интересную историю происхождения и относится к распространенному типу древнейших восточных фамилий, ведущих свое начало от тюркского прозвища Бобур. Подобные прозвища давались славянину, человеку, не имеющего никакого отношения к тюркам. Прозвище обычно касалось каких-либо личностных особенностей. В дальнейшем к прозвищу привыкали, и потомки наследовали его. Как правило, первоначальное значение слова, которое легло в основу прозвища, забывалось.

Фамилия Бобуров образована от восточного прозвища Бобур, которое восходит к арабскому «бабур», что в переводе на русский язык означает «тигр». Чередование гласных о/а стало результатом влияния «окающих говоров». Вероятно, таким прозвищем прозвали смелого, сильного, отважного, мужественного человека.

Известным обладателем прозвища был Захир-ад-дин Мухаммед Бабур (14 февраля 1483 — 26 декабря 1530) — узбекский и индийский правитель, полководец, основатель государства Великих Моголов (1526) в Индии. Известен также как поэт и писатель. Свое прозвище он получил за отвагу в битвах. в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Однако бесспорным является тот факт, что