Версия 1

Основой фамилии Бобита послужило мирское имя Бобита. Фамилия Бобита образована от аналогичного мирского имени, в основе которого лежит румынское нарицательное bobit (множ.число — bobita), что в переводе на русский язык означает «зернышко». В старину такие имена были очень популярны во всех слоях общества. Вероятно, нарекая младенца именем Бобита (Зерно), родители желали ему счастья и богатства, поскольку зерно издревле считалось символом рождения и плодородия, средоточия вегетативной силы, бессмертия, вечного обновления и здоровья.

В свадебных обрядах зерно охраняло от порчи молодоженов и наделяло их плодородной силой, обеспечивало обильный урожай хлеба в новом хозяйстве, символизировало счастливую жизнь и здоровое потомство. У сербов и хорватов, когда молодая входила в дом мужа, свекровь бросала на нее зерно пшеницы и говорила: «Сколько зерен пшеницы, столько тебе, невестка, Бог да пошлет счастливых детей!». Зерно также наделялось функцией защиты людей и скота от нечистой силы, болезней: в дни, когда особенно активизировалась нечистая сила, весь двор обсыпали зерном, закапывали под порогом дома освященную в Сочельник пшеницу, разбрасывали ее по углам комнаты. Ведь в представлении славян зерно являлось амулетом и защищало от всякой болезни.

Менее вероятно, что в основе фамилии лежит не имя, а прозвище Бобита. В этом случае так могли прозвать человека, занимающегося возделыванием зерновых культур. Тогда фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности предка.