Версия 1

Фамилия Бициля, по одной из версий, образована от имени Бицль (Бицли) — швабской краткой формы имени Буркхард, документированной в 1421 году. Это имя является составным и восходит к двум древнегерманским словам: Burg, что в переводе на русский язык означает «замок», «крепость», и hard - смелый, отважный, стойкий.

Однако возможно, что Бициля — это украинский вариант немецкой фамилии Биц, которая восходит к топониму Биц: так называется коммуна в Германии, расположенная в земле Баден-Вюртемберг. Не исключено, что основатель рода Бициля был выходцем из этой коммуны.

Также не исключено, что Бициля — это украинский вариант итальянской фамилии Бицилли, которая восходит к слову bizza - «вспышка гнева, раздражение». Вероятно, основатель рода Бициля был вспыльчивым человеком.

В таком случае появление этой фамилии в Германии можно объяснить следующим образом: поскольку фамилия Бициля очень редкая, то можно предположить, что все ее носители являются родственниками, которые ведут свое происхождение от одного предка, переехавшего из Украины в Германию.