Версия 1

Фамилия Билан образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Билан послужило мирское имя Билан. Мирские имена, содержащие корень -бел- (или – в украинском языке – бил-), были очень популярны в старину. До XVII века на Руси были широко распространены имена Белой и Беляй, а также производные от них: Беляш, Белавый, Белянчик, Белан и т.д. Подобные имена могли даваться светлому, бледнолицему или белокурому ребёнку, но они могли также иметь значение «милый, дорогой, хороший, чистый, незапятнанный» и не быть связанными с внешностью ребёнка. Из знаменитых людей однокоренную фамилию носит популярный эстрадный певец, призёр конкурса песни «Евровидение» Дима Билан (настоящая фамилия – Белан).