Версия 1

Фамилия Биктемиров имеет сложную основу. Первая часть восходит к диалектному варианту тюркско-татарского слова «бек» - «бик», которое в переводе на русский язык означает «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Вторая часть фамилии происходит от восточного мужского имени Темир, которое имеет значение «железо; железный». Это старинное имя, давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) был крепким, как железо. Как правило, именем Темир нарекали новорожденного в семье, в которой предыдущие дети умерли. Среди наиболее известных однофамильцев — актер, народный артист СССР (1977) Шаукат Хасанович Биктемиров (р. 1928).