Версия 1

Фамилия Бибулатов восходит к мусульманскому имени Валиулла. Это имя, как и многие другие арабские имена, является составным: основой для него послужило нецерковное мужское имя Булат, популярное у татар и других тюркоязычных народов. Оно образовано от персидского слова «булат», что значит «сталь». Давая такое имя, родители хотели, чтобы их сын вырос крепким, сильным. Компонент «би» в переводе с татарского означает «князь, господин».

Имя Булат и фамилия Булатов упоминаются в исторических документах: Булат Андреевич Поливанов, первая половина XVI в.; Булат Васильевич Колзаков, 1550 г., Кашин; Алексей Третьяков Булатов, 1568 г., Ярославль; Булатовы, XVII в., Кашира, Рязань, Ярославль.