Версия 1

Кавказские фамилии – интересное лингвокультурное явление. Национальный состав населения Кавказских гор очень разнообразен: осетины, ингуши, чеченцы, дагестанцы, адыги, абхазы, карачаевцы (черкесы), балкарцы и другие народности. Фамилия Бибилуров образовалась от прозвища Бибило. В переводе с грузинского «бибило» значит «рубец». Подобное прозвище могло указывать на определенные внешние особенности: так могли называть человека со шрамом на лице.

Сама по себе фамилия Бибилуров является отчеством второго порядка: Бибилуров - сын Бибилури, внук Бибило. В истории известен аланский княжеский род Бибилури. Так, в некоторых источниках сохранились сведения о Ростоме Бибилури, который получил в VI веке во владение Квенипневи в ущелье реки Ксани и Цхрадзмисхевское эриставство, поэтому его род стал называться Квенипневели. Таким образом, потомок человека, которого звали Бибило, со временем получил фамилию Бибилуров.