Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Бернаучис восходит к названию немецкого города Бернау (Bernau bei Berlin), расположенного в федеральной земле Бранденбург. Очевидно, основатель рода Бернаучис родился или долгое время жил в этом городе.

В XV веке этот Бернау был одним из пивоваренных центров Германии. Однако в XVII-XVII вв. эпидемии и войны привели к тому, что Бернау превратился в опустевший и обедневший город. Чтобы вдохнуть в него новую жизнь, курфюрст Фридрих III привез сюда верующих беженцев из Франции. Среди них были выдающиеся ремесленники, крестьяне, торговцы и ученые. Таким образом, фамилия Бернаучис является мужской.