Версия 1

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Берианидзе образована от грузинского прозвища Бери, которое переводится как «старец», «старшина», а также «монах, чернец». Так как монахам не разрешается обзаводиться семьёй и иметь детей (то есть потомков, которые могли бы унаследовать фамилию отца), фамилии, указывающей на принадлежность человека к монахам, возникнуть не могло. Соответственно, фамилия Берианидзе, скорее всего, указывает на почтенный возраст основателя рода.

Сама по себе эта фамилия имеет два суффикса: -ани и -дзе. Возможно, она является отчеством второго порядка: Берианидзе - сын Бериани, внук Бери. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.