Версия 1

Фамилия Бержановский, скорее всего, образована от топонима Бержанов. Так называлось село Величского уезда в Галиции, расположенное на расстоянии 5 км от Велички и 8 км от Кракова. Здесь находились римско-католическая приходская церковь, основанная в 1422, народное училище, винокуренный завод и большие залежи извести и гипса. Кроме того, недалеко располагалось местечко Бержаны.

Сам топоним, вероятно, восходит к старолитовскому слову biržys (то есть «березняк») или к глаголу beršti («белеть»). Такая этимология подтверждается еще и тем, что эти земли в начале XVI в. входили в состав Великого Княжества Литовского.

Таким вобразом, вполне возможно, что основатель рода Бержановских был выходцем из этих мест.

Согласно другой гипотезе, фамилия ведет начало от казахского мужского имени Бержан, которое в буквальном переводе означает «дать жизнь».