Версия 1

Так, фамилия Беренбейн ведет свое начало от немецкого слова Baerenbein, которое в переводе на русский язык означает «медвежья нога». Вполне возможно, что эта фамилия первоначально употреблялась в качестве личного прозвища, которое мог получить человек с тяжелой, грузной поступью.

Однако не исключено, что эта фамилия имеет переносное значение и связана с символика медведя. Это животное в еврейской культуре с библейских времен считался олицетворением силы и мощи. Со времен пророка Даниэля медведь, ищущий сладкие медоносные растения, стал ассоциироваться с праздником Пурим, когда люди приносят друг другу свертки со сладостями и сладкой выпечкой и дают деньги нуждающимся. Сладость, в свою очередь, в изучении Торы символизирует Древо Жизни. Все это свидетельствует о том, что Среди наиболее известных однофамильцев — Борис Аронович Беренбейн, врач-дерматовенеролог; награжден значком «Отличнику здравоохранения», юбилейной медалью «За доблестный труд».

Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить