Версия 1

Фамилия Берегела образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Берегела послужило мирское имя Берега. Фамилия Берегела, по одной из версий, восходит к мирскому имени Берега, которое, вероятно, считалось охранительным. Славяне верили, что, дав человеку такое имя, как Берега, они защищают его от злых духов и всякого рода нечисти, от болезней и несчастных случаев, от смерти, которая пройдет мимо него стороной. Возможно, такое имя получил знахарь, владевший тайными знаниями о том, как сохранить урожай, сберечь скот от болезней, привлечь зверя на охоте.

Согласно другой гипотезе, фамилия Берегела образована от прозвища Берега, которое могли дать бережливому, хозяйственному, осмотрительному человеку. О таких людях в народе говорили: «Береженого Бог бережет», «Береженье лучше вороженья», «Бережливость лучше богатства». Берега, со временем получил фамилию Берегела.

Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, удерживалась вплоть до XVII в. и привела к тому, что фамилии, образованные от мирских имен, составили значительную часть от общего числа украинских фамилий.