Версия 1

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Бергилевич указывает на имя основателя рода. По одной из версий, фамилия Бергилевич образована от еврейского имени Бергель. Вероятно, оно образовано от немецкого слова Berg - «гора». При помощи уменьшительно-ласкательного суффикса -ель. Таким образом, имя Бергель можно перевести как «маленькая гора».

Согласно другой версии, в основе этой фамилии лежит прозвище Бергель, образованное от того же слова. Бергелем могли называть человека, жившего на горе или рядом с горой, холмом.

Впоследствии гласный «е» изменился на «и». Суффикс -евич указывает на то, что фамилия Бергилевич сложилась в Польше.