Версия 1

Фамилия Бекенштейн образована от прозвища Beckenstein (Бекенштейн), которое восходит к двум немецким словам: Bekken (от bekk ), что переводится как «поток» и Stein - «камень». Соответственно, целиком прозвище Бекенштейн можно перевести как «поток камней». Вероятно прозвище Бекенштейн указывало на место жительства предка: неподалеку от места, где было много камней.

Также возможно, что фамилия Бекенштейн — еврейская, и имеет искусственное происхождение. Это значит, что она, в отличие от большинства фамилий, не указывает ни на место жительства предка, ни на род его занятий, ни на особенности внешности или поведения. Еврейские искусственные фамилии создавались намеренно немецкими чиновниками, на которых была возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями (такая практика существовала некогда в Австрийской и Российской империях, а также в Пруссии). В основу подобных фамилий ложились произвольно выбранные слова, как правило, из немецкого или из идиша.

Так, фамилия Бекенштейн (в немецком написании Beckenstein) восходит к двум немецким основам к уже указанным выше основам.

Известным носителем данной фамилии является Бекенштейн Иоганн-Симон - русский академик, который был в 1725 году вызван из Кенигсберга, где состоял доцентом, и сделан профессором правоведения при Академии Наук. Также Бекенштейн напечатал (в 1727 году) приветственные стихи Петру II по случаю обручения его с дочерью Меншикова , а для обучения молодого императора геральдике издал: «Kurze Einleitung zur Wappen-Kunst». -