Версия 1

Фамилия Бекдаиров ведет свое начало от восточного мужского имени Бекдаир, которое, в свою очередь, состоит из двух компонентов. Первый из них восходит к древнетюркскому слову «бек», которое переводится на русский язык как «князь, повелитель, начальник, руководитель, глава, хозяин, господин». Слово «бек» изначально употреблялось как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно превратилось в антрополексему и стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Вторая часть фамилии Бекдаиров образована от мусульманского имени Даир, которое восходит к казахскому слову «даьуiр» - «период, эпоха, время». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка именем Бекдаир, желали ему долгой и счастливой жизни. Кроме того, они хотели, чтобы их сын стал высокопоставленным, уважаемым человеком. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин. Иногда же именование главы семейства переходило к потомку в неизменной форме. Таким образом, потомок человека, которого звали Бекдаиром, со временем получил фамилию Бекдаиров.