Версия 1

Лишь в XIX веке слово «фамилия» обрело свое второе значение, ставшее основным: «наследственное семейное именование, прибавляемое к личному имени». Фамилия Бежиташвили образована от личного прозвища и относится к распространенному типу грузинских фамилий.

У грузин издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Дело в том, что церковных имен было сравнительно немного, и они часто повторялись. Поистине неисчерпаемый запас прозвищ позволял легко выделить в обществе человека. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Бежиташвили, скорее всего, восходит к слову begi, которое переводится на русский язык как «глаз». Вероятно, основатель рода Бежиташвили славился острым зрением или особой красотой глаз. Компонент «швили», характерный для фамилий грузинского происхождения, означает «рожденный». Бежи, со временем получил фамилию Бежиташвили.