Версия 1

Фамилия Бедратий относится к распространенному типу славянских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Бедратий ведет свое начало от прозвища Бедрат. В основе прозвища Бедрат, скорее всего, лежит глагол «бедрить», то есть «валиться на бок, налегать боком, наваливаться на одно бедро». Вполне вероятно, что такое прозвище указывало на особенности походки предка.

Согласно другой версии, прозвище связано с существительным «бедренец». Это многолетнее травянистое растение, корень которого используется в медицине. В таком случае можно предположить, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: возможно, основатель рода был лекарем.

Не исключено также, что фамилия Бедратий образована от мирского имени Бедро, связанного с нарицательным «бедро». Нецерковные имена, образованные от названий различных частей тела не были редкостью в Древней Руси.

Позже прозвище Бедрат, для фамилии Бедратий.