Версия 1

Фамилия Бебеш имеет украинское происхождение. Следует отметить, что часто основой для украинских фамилий служили тюркские корни. Это можно объяснить тем, что со времени гуннского вторжения в Причерноморье в 370-х гг. предки современных украинцев были обречены на близкое соседство с тюркскими кочевниками, которое продолжалось более тысячи лет и не могло не оставить след в их языке, культуре и облике.

Так, фамилия Бебеш образована от аналогичного прозвища, основой для которого послужило нарицательное «бебеш», в переводе с караимского языка означающее «гуляка». Можно предположить, что прозвище Бебеш получил человек, ведущий веселую, беззаботную и беспечную жизнь.

Возможно также, что Бебеш — это внутрисемейное охранительное прозвище, выполняющее функцию оберега. Согласно обычаю, существовавшему на Руси, подобные прозвища присваивались детям с целью отвращения злых сил. Для того чтобы не искушать судьбу и отвести зло, детям давались прозвища со значением прямо противоположным тому, что ожидали или желали родители для детей. В данном случае, надеясь иметь трудолюбивого, старательного, деятельного мальчика, родители назвали его Бебешем. легло в основу фамилии Бебеш. , со временем получил фамилию Бебеш.