Версия 1

Фамилия Бахтурин образована от прозвища Бахтура, которое относится к числу «профессиональных» именований и содержит указание на род занятий предка: Бахтуром в старину на Украине называли человека, который выполнял функции гонца, а также оповещал население о чем-либо.

Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит тюркское слово «бахтара» -«ходить надутым как пузырь». Возможно, что такое прозвище получил высокомерный, гордый человек.

К известным представителям данной фамилии относится Бахтурин Константин Александрович - писатель тридцатых годов XIX в. Он состоял на военной службе и умер молодым в 1841 г. В 1833 г. вышла в Москве его историческая повесть в стихах «Вступление на престол князя Александра Тверского». В 1837 г. появились два тома его «Стихотворений», не встреченных сочувственно ни публикой, ни критикой, хотя между стихами были пьесы. Бахтурин писал и для театра: на Александринской сцене имела некоторый успех драма его в стихах «Кузьма Рощин», переделанная из повести Загоскина и напечатанная в «Репертуаре» 1839 г. Бахтра, со временем получил фамилию Бахтурин.