Версия 1

Фамилия Бахталовский, вероятно, происходит от аналогичного прозвища. Скорее всего, оно ведет свое начало от названия села Бахталово (Владимирская область) или села Бахталовка (Ведугский район, Воронежская область).

Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит прозвище Бахтало, которое восходит к нарицательному «бахта», то есть «бязь». Само существительное «бахта» является заимствованным из тюркских (татарского, башкирского, казахского) языков, в которых bahta имеет значение «хлопок, хлопчатая вата». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Бахтало получил торговец бязью.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище Бахтало восходит к цыганскому слову «бахтало» - «счастливый». , со временем получил фамилию Бахталовский.