Версия 1

Фамилия Бахов образована от имени Бах (Бахо), которое возникло в результате ряда модификаций имени Варфоломей: Варфоломей - Вахромей – Вахром – Вахруша – Вах – Бах. Следует отметить, что имя Варфоломей имеет множество производных форм, например, Варя, Вара, Вахромей, Бахромей, Вахруша и т.п.

Имя Варфоломей в переводе с греческого означает «сын вспаханной земли», «сын полей». Это имя произошло от арамейского Бар-Телеми, принесенного к русским православной церковью из Византии.

Одним из покровителей этого имени является Варфоломей - святой апостол, один из двенадцати апостолов Христовых. Был родом из Каны Галилейской. Он проповедовал христианство в Сирии и Малой Азии вместе с Иоанном Богословом и апостолом Филиппом. В городе Иераполе Варфоломея и Филиппа приговорили к распятию, но началось землетрясение. Народ испугался и бросился снимать апостолов с креста. Филиппа спасти уже не удалось. Варфоломей же был освобожден, после погребения Филиппа он оставил этот город. В Армении его схватили, распяли, затем с него содрали кожу и отсекли голову. 7 сентября отмечается перенесение мощей Варфоломея в конце VI века на остров Липару.

Согласно другой версии, прозвище Бах образована от русского глагола «бахать», т.е. «бить, колотить, стучать», который лег в основу прозвища Бах («буйный человек»).

Наконец, нельзя исключить, что Бахов – русифицированный вариант немецкой фамилии Бах, образованный от слова bach – «ручей». Бах, со временем получил фамилию Бахов.