Версия 1

Основой фамилии Бахметьев послужило имя Бахмет. Фамилия Бахметьев образована от имени Бахмет, которое состоит из двух мусульманских мужских имен: Бахи и Ахмет. Первое из них в переводе с арабского означает «красивый, прелестный», а второе — «самый знаменитый, известный, прославленный, самый достойный похвалы». Это один из эпитетов Аллаха.

Вероятно, родители, нарекая ребёнка таким именем, желали своему сыну стать достойным мусульманином. Это неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придаётся религии

Бахметевы и Бахметьевы (в старину также Бахметовы и Бахмиотовы), старинный русский дворянский род, происходящий от Аслама (Ослама) Бахмета, во святом крещении Иеремии, прибывшего в Москву к великому князю Василию Васильевичу, в 1469 году, вместе с своими родственниками - царевичами Касимом и Ягуном Бахметами. Праправнуку его, Евтифею Дорофеевичу, была пожалована в 1562 году волость Собакина в Арзамасском уезде; сын последнего, Ерофей Евтифеевич Бахметьев, был воеводой в Муроме. Потомки его в XVII веке служили воеводами, стольниками и стряпчими. Герб рода Бахметьевых внесен в Часть 7 Общего гербовника дворянских родов Всероссийской империи. Бахмет, со временем получил фамилию Бахметьев.