Версия 1

Тесное общение русских с тюрками послужило причиной появления у славян не только личных имен, но и прозвищ тюркского происхождения. Тюркоязычное именование мог получить ребенок, рожденный в смешанном браке, или же этнический славянин, породнившийся с каким-либо тюркским родом. Со временем имя или прозвище закреплялось за человеком в качестве наиболее употребительного именования и ложилось в основу фамилии.

Скорее всего, фамилия Бахматюк образована от тюркского имени Бахмат. Оно является версией татарского имени Бахмет, произошедшего от арабского мужского имени Махмед, которое можно перевести как «прославленный».

Кроме этого, есть гипотеза, что фамилия появилось от прозвища Бахмат. Так в народе называли низкорослую степную лошадь. Вероятно, что данное прозвище получил человек, который пас лошадей или был отличным наездником. Бахмат, со временем получил фамилию Бахматюк.