Версия 1

Фамилия Батяев происходит от прозвища Батяй, которое ведет свое начало от нарицательного «батя». Так в старину называли не только родителя, отца, но и попа, духовного отца, брата, приятеля, товарища. Вероятнее всего, прозвище Батяй получил поп или священник, хотя может быть и то, что носителем этого прозвища был многодетный отец.

Однако не исключено, что именование Батяй имеет финно-угорское (например, марийское или мордовское) происхождение и ведёт начало от нарицательного «бать», что значит «отец, папа».

Менее вероятно, что фамилия Батяев предположительно образована от имени Батяй, которое является искаженным вариантом имени Батый, в основе которого лежит монгольское слово «бата» - «крепкий, здоровый; надежный, постоянный». Батяй легло в основу фамилии Батяев. Батяй, со временем получил фамилию Батяев.