Версия 1

Фамилия Батыршин происходит от имени Батырша (Батыршах), в основе которого лежат два тюркских слова: «батыр» - «богатырь, силач, храбрец» и «шах» -«правитель». Издревле мужская сила и храбрость воспевались в восточных поэмах и стихах. В стихотворении А. Майкова «Емшан» есть строки: «Был хан Отрок и хан Сырчан, /Два брата, батыри лихие...» Очевидно, давая такое имя своему сыну, родители надеялись, что он станет сильным человеком, храбрым воином.

Известен татарский дворянский род Батыршиных, выходцев из татарской деревни Аллагуватово Стерлитамакского уезда Оренбургской губернии. Родоначальник рода Алюк Батыршин (родился около 1774 г.) начал военную службу рядовым в Моковском гренадерском полку в 1790 году. С 1796 г. в лейб-гвардии Павловском полку, где в 1804 г. ему присвоен чин унтер-офицера, в 1810 г. - фельдфебеля, в 1812 г. - подпоручика, а в 1813 г. - поручика. Принимал участие в польской компании 1794 г., войнах с Францией. Вышел в отставку в звании штабс-капитана. Вместе с сыновьями Мухаметкунафией (род. 1833), Ибрагимом (род. 1836), Искендером и Сулейманом Алюк Батыршин внесен во II часть дворянской родословной книги Оренбургской губернии.