Версия 1

Скорее всего, фамилия Батхин образована от прозвища Батхи. По одной из версий, оно восходит к названию небольшой речки Батхь, которая текла по территории, населенной убыхами и впадала в Черное море. Возможно, основатель рода Батхиных жил на берегу этой реки.

Согласно другой гипотезе, это прозвище связано с осетинским словом «батхалун» - «возразить, обратиться с упреком». Возможно, так называли брюзгливого или упрямого человека.

Наконец, не исключено, что фамилия Батхин является еврейской. В таком случае она восходит к слову «батх», что в переводе с иврита значит «безопасный; спокойный». Таким образом, потомок человека, которого звали Батхи, со временем получил фамилию Батхин.