Версия 1

Фамилия Батуринский ведет свое начало от прозвища Батура. Фамилия Батуринский происходит от прозвища Батура. По одной из версий, Батурой называли упрямого, несговорчивого человека. В рязанских говорах слово «батурить» имеет значение «ломаться». Однако в других диалектах «батура» - «каланча, вышка, сторожевая башня». Таким образом, прозвище Батура могло указывать и на определенные черты характера (упрямство), и на внешность человека (высокий рост).

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского есть упоминание о новгородском крестьянине Батуре, 1498 г.

Менее вероятно, что фамилия Батуринский восходит к имени Батур, которое в переводе с тюркского означает «богатырь, герой; бесстрашный, очень сильный, героический». Давая такое имя своему сыну, родители надеялись, что он вырастет сильным и смелым.

Позже прозвище Батура, для фамилии Батуринский.