Версия 1

Фамилия Батербиев образована от заимствованного у тюрков мужского личного имени Батербий. Оно, в свою очередь, является составным и восходит к двум тюркским основам: имени Батер, варианту имени Батыр, то в переводе на русский язык означает «смелый воин, герой, витязь, богатырь», и слову «бий» - «властитель, господин, князь». Слово «бий» изначально употреблялись как древнетюркский военный термин, но с течением времени оно стало активно использоваться при образовании составных тюркских имен.

Вероятно, нарекая ребенка именем Батербий, родители желали, чтобы их сын рос смелым, сильным, мужественным мальчиком. Они хотели, чтобы в будущем он стал властным, знатным человеком. Таким образом, потомок человека, которого звали Батербием, со временем получил фамилию Батербиев.

Известный обладатель фамилии - Батербиев Мурат, двухкратный чемпион России по армейскому рукопашному бою.