Версия 1

Так и представитель фамилии Барлебен Фамилия Барлебен является самобытным памятником немецкой культуры.

Немецкие фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или исконно германского). Каждое из именований, которые ложились в основу фамилий, выполняло особую функцию.

Древние дохристианские имена, которые существовали уже в VII–IV веках до н.э., как правило, служили оберегами, то есть были призваны магически влиять на судьбу человека: дарить ему силу, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Бернгард (bern – «медведь» и hard – «сильный»), Эберхард (eber – «кабан» и hard – «сильный»).

Во второй половине VIII века в немецкий язык начинают проникать имена, связанные с христианством: например, Адам (в переводе с древнееврейского «первородный»), Андреас (от греческого «храбрый»), Виктор (от латинского «победитель») и т.д. Особенно активно библейские имена заимствовались в XV веке. В католических семьях традиционно отдается предпочтение именам святых покровителей младенцев, а в лютеранских – именам библейских персонажей. Христианским именам уже не придавали магического значения. Эти именования просто выполняли функцию идентификации человека. Каждая отдельная немецкая фамилия имеет свое собственное время возникновения. Первые немецкие фамилии возникают в XII веке в больших городах на западе Германии, прежде всего, у феодалов – представителей знати. На севере же страны фамилии были введены только в начале XIX века по указу Наполеона. - постоянной иммиграцией в течение XVIII—XIX веков многочисленных высококвалифицированных ремесленников, аптекарей, врачей, людей различных технических профессий, ученых, купцов и предпринимателей, которые обосновывались в больших и малых городах; - включением в XVIII веке в состав Российской империи Эстляндии, Лифляндии и Курляндии (территорий современных Эстонии и Латвии),