Версия 1

Фамилия Барзанукаев восходит к двум личным мужским именам: Барзан и Укай. Первое из них имеет персидское происхождение и переводится на русский язык как «ученый, образованный, интеллигент». Это имя имеет несколько диалектных вариантов – Барсан, Парзан, Парсан

Тюркское имя Укай образовалось от существительного «ука» со значением «галун, позумент, мелкий жемчуг» аффикса –ай, которое переводится как «луна», а в составе личных имен означает «счастливый».

Отметим, что позумен, галун и мелкий жемчуг во все времени ценился на Востоке, а потому он, как и украшение из него, считался очень дорогим товаром. Поэтому можно предположить, что имя Барзанукай родители могли дать своему сыну в надежде, что он станет умным, просвещенным и мудрым мужчиной.