Версия 1

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древне-литовских и древне-латышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (например, Rasa – роса, Audra – буря, Aidas – эхо, Linas – лён), или от названий рек и местностей (такие как Ula – Ула, Neringa – Неринга, Gintaras – янтарь, Saule – солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней.

Фамилия Бардаускас образована от прозвища Бард, которое восходит к литовскому слову bardas, что в переводе на русский язык означает «бард». Слово Бард происходит от кельтского слова bardos и означает певец или народный исполнитель собственных песен на собственные стихи.

Поэзия кельтских бардов — исключительно лирическая, с намеками на героизм (по преимуществу панегирики и сатиры), поэзия природы, любовная и религиозная. Древнейший вид бардов — служилые барды, состоявшие при княжеских дворах на определенном жаловании. Их главным назначением было восхвалять своего князя и хулить его врагов. Как приближенные (нередко советники) князя и участники его пиров эти барды пользовались, особенно у галлов и валлийцев, большим моральным авторитетом и влиянием на политические дела.

По образцу служилых бардов очень рано возникли бродячие барды, жившие доброхотными даяниями населения и нередко занимавшиеся, в связи с верой в магическую силу их заклинаний, вымогательством. В XVIII в. институт бардов в Ирландии приходит в упадок, и слово «бард» становится просто синонимом поэта.

Согласно этому, вполне вероятно, что прозвище Бард относится к числу так называемых «профессиональных» именований, указывающих на род деятельности предка.