Версия 1

У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Прозвище Бардадын произошло от аналогичного слова, которым много веков назад называли карточного короля черной масти. Это слово, в свою очередь, произошло от «бернадин» - «монах бернадинского ордена». Вполне возможно, что основатель рода Бардадын был азартным человеком и заядлым картежником.

Возможно также, это прозвище употреблялось в переносном значении. Следует заметить, что черные карточные масти считаются старшими и самыми сильными, поэтому Бардадыном могли называть опытного, мудрого и сильного мужчину, удачливого во всем. Такая версия находит свое подтверждение в рассказе М.Горького «На плотах», один из героев которого, Семен, говорит чахлому Митрию: «Король козырей, бардадын отец-то у тебя. Работает - любо глядеть, достаток большой; почета хоть отбавляй и голова на месте».

Наконец, не исключено, что прозвище Бардадын связано со диалектным словом «бардадым», которое в пермских говорах означает «верзила, жердяй». Соответственно, основатель рода Бардадынов мог отличаться высоким ростом и худощавым телосложением. , со временем получил фамилию Бардадын.