Версия 1

Запомнив с детства, мы на протяжении всей жизни повторяем ее как нечто раз и навсегда данное и очень значимое. У славян издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. В качестве источников могли использоваться: указание на особенности характера или внешности человека, название национальности или местности, выходцем из которой был человек. В большинстве случаев прозвища, изначально присоединявшиеся к крестильным именам, полностью вытесняли имена не только в повседневной жизни, но и в официальных документах.

Фамилия Барбин образована от прозвища Барба. По одной из версий, оно ведет свое начало от румынского нарицательного «barb» - «борода». Вероятно, такое прозвище дали человеку, носившему длинную, красивую бороду.

Борода — в народной традиции, как и волосы, символ жизненной силы, плодородия, роста и обилия; с точки зрения церковной традиции — «образ Божий», а также знак, отличающий православного от католика.

Борода — символ богатства, изобилия и счастья. В Полесье, к примеру, лен и коноплю должен был сеять человек с густой бородой и волосами, чтобы такими же густыми были всходы. Сербы касались монетой бороды, желая, чтобы денег было столько же, сколько волос, а македонцы, продав скотину, чесали монетой бороду, приговаривая: «Сколько волос в этой бороде, столько пусть будет благополучия и изобилия!»

Согласно другой гипотезе, основой для прозвища послужило иллирийское слово «barba» - «болото». В таком случае прозвище Барба отражало особенности места жительства предка (в болотистой местности). Барба, со временем получил фамилию Барбин.