Версия 1

Фамилия Бараш ведет свое начало от прозвища Бараш. Прозвище Бараш происходит от аналогичного диалектного слова со значением «баран». Вероятнее всего, такое прозвище мог получить очень настойчивый или кудрявый человек. Барашем могли прозвать и того, кто имел большое стадо баранов и овец.

Также возможно, что фамилия Бараш образована от мирского имени Бараш. Баран в народной традиции олицетворяет мужское начало, порождающую силу, творческую энергию. Это животное многие народы связывают с богами Солнца и Неба. Спираль бараньих рогов считается символом грома и может связываться как с богами солнца, так и с богинями луны.

До введения на Руси христианства наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Это соответствовало языческим представлениям человека о мире. Древнерусский человек, живший по законам природы, сам представлял себя частью природы. Давая младенцу такое имя, как Бараш, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного или растительного мира.

Согласно другой версии, прозвище связано с тюркско-персидским словом «бараш», которое в переводе на русский язык означает «слуга, уборщик». На Руси так называли человека, в обязанности которого входило раскидывать в походах шатры для царя и его свиты. В таком случае прозвище содержит указание не только на род деятельности предка Бараш, но и на его социальное положение.