Версия 1

Скорее всего, фамилия Барамидзе образована от тюркского мужского имени Барам. Оно, в свою очередь, является диалектным вариантом имени Байрам.

У мусульман байрам — это праздник, отмечаемый в честь окончания поста (по-тюркски «ураза») в месяц рамадан. Ураза-Байрам, известный также как Праздник разговения, длится три дня, в течение которых мусульмане надевают лучшую одежду, ходят в гости с подарками и готовят традиционные блюда, которыми обмениваются с соседями.

Исходя из этого, можно предположить, что имя Барам родители дали ребёнку, родившемуся во время этого праздника.

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецко-арабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати – грузинские аналоги греческих имен. А вот сванский суффикс –ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.