Версия 1

Фамилия Бандалетов образована от прозвища Бандалет. Оно ведет свое начало от названия огнестрельного оружия бандалет. Этот пистолет был на вооружении казаков Стародубского края, жители которого вели борьбу за независимость против Польши. По мнению некоторых ученых, именно поляки и изобрели оружие бандалет.

Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Бандалетовых был казаком. Не исключено, что данное прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому вполне возможно, что родоначальник Бандалетовых был оружейником и занимался изготовлением бандалетов. Бандалет, со временем получил фамилию Бандалетов.