Версия 1

По одной из версий, фамилия Бангерт образовалась от прозвища Банкерт. Скорее всего, в результате исторических изменений в языке оно претерпело изменения, и звук «к» стал звонким «г». С немецкого языка слово bankert переводится как «внебрачный ребенок», поэтому можно предположить, что основатель рода Бангерт родился вне брака.

Существует версия, что фамилия Бангерт – это диалектный вариант фамилии Баумгартен, встречающийся у южных немцев. В этом случае она образована от прозвища, которое происходит от слова baumgarten, что в переводе с немецкого языка значит «плодовый сад». Возможно, родоначальник Бангертов был садовником или имел отношение к работе в саду.

Наконец, нельзя исключить, что фамилия Бангерт имеет отношение к слову banwart. Так в южной Германии, а также в Эльзасе называли лесников. Исходя из этого, можно сделать вывод, что фамилия образовалась от искаженного диалектного названия профессии.