Версия 1

Фамилия Бамбанс имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу европейских фамилий.

Существует несколько версий происхождения фамилии Бамбанс. Скорее всего, она восходит к литовскому слову bamba – «пуп, пупок», либо к глаголу bambti – «вздуваться, вспучиваться». Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит английское слово bamban – «донакс каннаобразный», т.е. растение, применяемое в Индонезии и Полинезии в качестве лекарства от укусов змей и отравлений. Наконец, нельзя исключить, что фамилия Бамбанс происходит от римского имени Бамбалио, которое образовано от греческого слова и в переводе означает «заика».

Ряд старинных русских родов претендует на европейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий европейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.