Версия 1

Фамилия Балько образована от аналогичного прозвища. По одной из версий, но ведет свое начало от диалектного глагола «балить» - «шутить, проказничать». Вероятно, прозвище отражало особенности характера и поведение основателя фамилии — озорной, веселый, забавный.

Возможно также, что основой для прозвища послужило тюркское слово «bala» - «мед». В таком случае прозвище Балько относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог быть пчеловодом, бортником.

Согласно еще одной гипотезе, прозвище связано с существительным «балка» - «брус, бревно, положенное концами на две стены, на столбы, на стулья под домом или для настилки наката, пола, для подшивки потолка». Согласно этому, прозвище Балько получил плотник или строитель. легло в основу фамилии Балько. , со временем получил фамилию Балько.