Версия 1

Прозвище Балона произошло от белорусского слова «балона», которое переводится как «стекло в раме окна». Вполне вероятно, что прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Можно предположить, что основатель рода Балониных был стекольщиком.

Еще одно значение слова «балона» - «поляна». Возможно, Балоной прозвали человека, проживавшего на поляне.

Не менее вероятно, что именование Балона восходит к нарицательному «блона» («болона»). В.И. Даль так трактует значение этого слова: «плена, пузырь или сорочка, в которой плод лежит в утробе, и иногда в этой же блоне родится». Таким образом, именование Балон мог получить ребенок, родившийся «в рубашке». Балона, со временем получил фамилию Балонин.