Версия 1

Фамилия Балмагамбетов образована от мужского тюркского имени Балмагамбет. Оно, как и многие восточные имена, состоит из двух частей.

Первая из них восходит к тюркскому «бал» - «мед, сладость». В составе имен компонент «бал» также имеет значения — самый близкий, любимый.

Вторая часть ведет свое начало от диалектного варианта имени Мухаммет («восхваляемый, прославляемый») - Магамбет. Имена, в состав которых входит компонент Мухаммет, на Востоке, как правило, даются в честь самого почитаемого пророка Мухаммета, основателя ислама. Наделив ребенка подобным именем, родители считали, что ему уготована необыкновенная судьба, подобная жизни Мухаммета, и обеспечена защита сильного покровителя.