Версия 1

Фамилия Балакирский, возможно, происходит от прозвища Балакирь. Скорее всего, оно было образовано из нарицательного «балакирь» - «глиняный кувшин или горшок». Тогда прозвище получал горшечник, гончар, либо полный человек маленького роста.

Согласно другой версии, в основе прозвища лежит глагол «балакать» - «болтать». В этом случае Балакирем могли называть болтуна или хорошего рассказчика. В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записаны: князь Иван Иванович Балакирь Жировой - Засекин, 1510 г.; Балакиревы, XVI—XVII вв., Кашира, Коломна, Малый Ярославец, Владимир и Арзамас.

Наконец, нельзя исключить, что фамилия может восходить к топониму Балакирево. Предок Балакиревских был родом из этого населенного пункта, за что и получил прозвище Балакиревский. Эта гипотеза и представляется наиболее верной. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Балакир, со временем получил фамилию Балакирский.