Версия 1

Фамилия Балакиров образована от прозвища Балакир. Скорее всего, оно было образовано от существительного «балакирь» - «глиняный кувшин или горшок». Вполне возможно, что прозвище Балакир относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что такое прозвище получил горшечник, гончар. Однако не исключено, что Балакиром называли полного человека невысокого роста.

Согласно другой версии, в основе прозвища лежит глагол «балакать» - «болтать». В этом случае Балакиром могли называть чрезмерно говорливого человека или хорошего рассказчика.

В «Ономастиконе» академика С.Б. Веселовского записаны: князь Иван Иванович Балакирь Жировой - Засекин, 1510 год; Балакиревы, XVI—XVII века, Кашира, Коломна, Малый Ярославец, Владимир и Арзамас. Балакир легло в основу фамилии Балакиров.