Версия 1

Фамилия Балабановский образована от топонима Балабаново, города Боровского района Калужской области. Впервые этот топоним упоминается в 1584 году как деревня Балобоново, впоследствии ставшая пустошью и принадлежавшая Пафнутьеву монастырю. Новый виток развития деревни дал строительство в 1896-98 годах железной дороги. В 1930 году с началом коллективизации деревня Балабаново вошла в состав колхоза «По пути Ленина». Статус города присвоен 12 июня 1972 года.

Название этого города восходит к нарицательному «балабан», которое имеет следующие значения: «пустомеля», «шалун», «повеса», «шутник», «острослов». Не исключено, также что в основе названия города Балабаново лежит слово «балаба», то есть «хлебец, колобок, каравай». Вполне вероятно, что предок Балабановских родился и жил в этом населенном пункте. Поскольку топонимические фамилии содержали указание не только на принадлежность к конкретной семье, но и на отношение к определенному географическому объекту, то изначально они представляли собой прилагательные с различными формантами: фамилии на – ский /-цкий и –анинов /-янинов принадлежат в основном знати и дворянству; фамилии на –итов /-ичев, -инов, -цев, - яков /-аков, - ников, -ин, -их /-ых - представителям всех остальных сословий.