Версия 1

Фамилия Байнарович образована от прозвища Байнар. Оно происходит от существительного «байна», диалектного варианта слова «баня». Скорее всего, Байной называли не того, кто часто моется, а хозяина бани.

Возможно, прозвище Байнар выполняло так называемую «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. Подобные именования иногда давали детям, чтобы уберечь их от нечистой силы (банник – это и дух бани, наподобие домового).

Славяне издревле почитали баню (изначально ее ласково называли мыленкой). Существовали поговорки: «Баня - мать вторая или мать родная», «Баня парит, баня правит», «Коли б не баня, все бы мы пропали». Иностранцы, приезжавшие в Россию, в своих записках о путешествии уверяли соотечественников, что у русских нет врачей, а все болезни они лечат баней.

Однако баней называли раньше не только помещение для мытья, но и шар, мыльный пузырь, дутую стеклянную посуду, а также тыкву, арбуз. Поэтому нельзя исключать возможность мотивировки прозвища Байнар одним из этих значений.

Согласно другой версии, в основе прозвища Байнар лежит польское слово bajanie, которое в переводе на русский язык означает «россказни». В таком случае Байной могли прозвать болтуна, любившего приукрасить свои речи небылицами. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ск /-цк, -вич, изначально указывающие на прозвище отца. Байнар, со временем получил фамилию Байнарович.